30.01.2014 в 07:59
Пишет Энтропия:пока мое тело спит...
... мой мозг предпринимает увлекательные путешествия. Сегодня он решил, что он принадлежит сорокасемилетнему бизнесмену из Финляндии с пивным животиком, женой и детьми. У этого сорокалетнего бизнесмена есть только одна возможность удрать от реальности: собраться с группой таких же несчастных людей, как он, и разыграть историю про 47 ронинов. С двумя поправками. Первая: так как сорок семь упоротых на японской культуре финнов найти сложно, число участников сокращено до семи. А так как "47" - это простое число, шестеро из них берут на себя обязанность отыгрывать одновременно 7 человек, а он сам отыгрывает пятерых самых ответственных, и это все зафиксировано в уставах их организации. Вторая поправка: так как все это дело происходит в Финляндии, принимается решение заменить чайную церемонию сауной.
А в остальном все аутентично.
Так вот, на дворе зима, и я с моими сорока двумя ронинами прихожу в очередной лес, для которого мы даже нашли японское название "Фукосима", что по нашему мнению означает "Сосновый бор у шумной реки" (хотя на самом деле там озеро, ведь это Финляндия, ребята!). Мы соорудили наскоро сауну из заранее привезенной металлической конструкции, на которую накинули хорошо изолирующую прочную ткань и железной бочки, где разожгли костер на камнях. В общем, мой мозг, ставший вдруг финским мозгом сам сообразил, как это делается. Даже чай мы сделали в дань традиции и пустили его по кругу. а потом выплеснули остатки на камни.
Сидим.
А жена моя, кстати, в это время думает, что ее муж на недельной конференции, то есть она, конечно, на сто процентов уверена, что он ей изменяет.
И тут вдруг приоткрывается подол палатки-сауны и слышится голос "Мы их нашли!", причем голос говорит на чистейшем японском образца восемнадцатого века, и, что самое невероятное, я, будучи сорокасемилетним бизнесменом из Тампере, его понимаю! И каким-то образом оказывается, что мы все и правда оказываемся в феодальной Японии, где нас арестовывают за какое-то убийство, изымают у нас диковинные предметы (карманные фонарики, Gore-tex, финские деревянные походные кружки), а мой главный партнер по бизнесу шепчет (от лица семи ронинов): "Юхани, не сцы, у меня есть хороший адвокат!"
Если вы до сих пор не понимаете, что это такое, то обратите внимание на заголовок поста.
Я давно заметила, что никто, НИКТО, не читает заголовки. Считайте, что это моя месть.
URL записи... мой мозг предпринимает увлекательные путешествия. Сегодня он решил, что он принадлежит сорокасемилетнему бизнесмену из Финляндии с пивным животиком, женой и детьми. У этого сорокалетнего бизнесмена есть только одна возможность удрать от реальности: собраться с группой таких же несчастных людей, как он, и разыграть историю про 47 ронинов. С двумя поправками. Первая: так как сорок семь упоротых на японской культуре финнов найти сложно, число участников сокращено до семи. А так как "47" - это простое число, шестеро из них берут на себя обязанность отыгрывать одновременно 7 человек, а он сам отыгрывает пятерых самых ответственных, и это все зафиксировано в уставах их организации. Вторая поправка: так как все это дело происходит в Финляндии, принимается решение заменить чайную церемонию сауной.
А в остальном все аутентично.
Так вот, на дворе зима, и я с моими сорока двумя ронинами прихожу в очередной лес, для которого мы даже нашли японское название "Фукосима", что по нашему мнению означает "Сосновый бор у шумной реки" (хотя на самом деле там озеро, ведь это Финляндия, ребята!). Мы соорудили наскоро сауну из заранее привезенной металлической конструкции, на которую накинули хорошо изолирующую прочную ткань и железной бочки, где разожгли костер на камнях. В общем, мой мозг, ставший вдруг финским мозгом сам сообразил, как это делается. Даже чай мы сделали в дань традиции и пустили его по кругу. а потом выплеснули остатки на камни.
Сидим.
А жена моя, кстати, в это время думает, что ее муж на недельной конференции, то есть она, конечно, на сто процентов уверена, что он ей изменяет.
И тут вдруг приоткрывается подол палатки-сауны и слышится голос "Мы их нашли!", причем голос говорит на чистейшем японском образца восемнадцатого века, и, что самое невероятное, я, будучи сорокасемилетним бизнесменом из Тампере, его понимаю! И каким-то образом оказывается, что мы все и правда оказываемся в феодальной Японии, где нас арестовывают за какое-то убийство, изымают у нас диковинные предметы (карманные фонарики, Gore-tex, финские деревянные походные кружки), а мой главный партнер по бизнесу шепчет (от лица семи ронинов): "Юхани, не сцы, у меня есть хороший адвокат!"
Если вы до сих пор не понимаете, что это такое, то обратите внимание на заголовок поста.
Я давно заметила, что никто, НИКТО, не читает заголовки. Считайте, что это моя месть.